سياسة الخصوصية

تاريخ السريان وآخر تحديث: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٦

باختصار: فواتيرك وأسعارك محفوظة على جوالك. صورة الفاتورة تروح من جوالك لمصدر القراءة وبس: «قراءة أوفر» (Gemini من Google عبر Firebase) أو مزوّد أنت أضفته. نسخة Google Play فيها إعلانات من Google بموافقتك حيث يلزم القانون. نجمع إحصائيات استخدام وتقارير أعطال بدون بيانات شخصية (تقدر توقفها من الإعدادات). ولو اخترت تسجّل بحساب Google، نحفظ نسخة من بياناتك (بدون صور الفواتير) في الدمام عشان ترجع لك لو غيّرت جوالك. تقدر تمسح كل شي من داخل التطبيق في أي وقت.

١. من نحن

التطبيق
أوفر: قارن أسعار السوبرماركت (Awfar)
المطوّر
Emran Alhaddad
البريد
emran.alhaddad.dev@gmail.com
الموقع
awfar.vercel.app

هذي السياسة تشمل كل نسخ أوفر: نسخة Google Play (app.awfar.compare)، ونسخة أندرويد وهواوي المحمّلة من الموقع (com.awfar.app)، ونسخة الآيفون.

٢. البيانات اللي على جوالك

صور الفواتير وملفات PDF، والمتاجر، والمنتجات، والأسعار، وقائمة المقاضي، والإعدادات — كلها محفوظة داخل مساحة التطبيق على جوالك. ما توصلنا إلا لو فعّلت النسخة السحابية بنفسك (القسم ٦). التسجيل اختياري تماماً، والتطبيق يشتغل كامل بدونه، وما نطلب جوالك ولا موقعك.

٣. قراءة الفواتير بالذكاء الاصطناعي

  • «قراءة أوفر» (نسخة Google Play): تقرأ الفاتورة بدون مفتاح وبدون تسجيل. لما تبدأ القراءة، يرسل أوفر صورة الفاتورة (أو صفحات الـ PDF) عبر HTTPS لنموذج Gemini من Google من خلال Firebase AI Logic، ومعها رمز Firebase App Check (Play Integrity) يثبت إن الطلب من التطبيق الأصلي. ما يرسل اسمك ولا أي معرّف عنك. هذي الخدمة على الخطة المجانية من Google، وGoogle قد تستخدم المحتوى المرسل لتحسين منتجاتها حسب شروط Gemini API، فلا تصوّر فيها بيانات حسّاسة. لها حد يومي لكل جوال، وتقدر تحذفها من «مصادر القراءة».
  • وتقدر بدلها أو معها تضيف مزوّد ذكاء اصطناعي أنت تختاره بمفتاحك (مثل Google Gemini أو Groq أو OpenRouter أو Mistral). لما يقرأ هذا المزوّد فاتورة، يرسل أوفر صورتها مباشرة من جوالك له عبر اتصال مشفّر (HTTPS).
  • عشان يقترح ربط المنتجات، يرسل أوفر أسماء المنتجات كنص لنفس مصدر القراءة. ما يرسل أي معرّف عنك.
  • المزوّد يتعامل مع هذي البيانات حسب سياسة خصوصيته وشروطه هو، فننصحك تقرأها قبل ما تضيف مفتاحك.
  • لو أضفت خادماً على شبكتك (مثل Ollama أو LM Studio)، تبقى الصورة داخل شبكتك.
  • مفتاحك محفوظ في المخزن الآمن للجوال (Keychain / Keystore)، ما يدخل في النسخة الاحتياطية، وما يوصلنا أبداً.
  • بدون مزوّد، التطبيق يشتغل بالإدخال اليدوي وما يرسل شي.

٤. الكاميرا والصور والملفات

نطلب إذن الكاميرا والصور فقط عشان تصوّر فاتورة أو تختار صورتها أو ملف PDF. في أندرويد، ماسح المستندات يشتغل من خدمات Google Play على جوالك نفسه، والصورة تنحفظ في أوفر.

٥. إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال

  • نستخدم Google Analytics for Firebase وFirebase Crashlytics (من Google) عشان نعرف وش يحتاج تحسين ونصلّح الأعطال.
  • موقعنا هذا (مو التطبيق) يستخدم Google Analytics وMicrosoft Clarity عشان نعرف كم زائر يجي ومن وين، وأي الصفحات يشوف، ووين يضغط وكم ينزل في الصفحة. Clarity يسجّل حركة التصفح ويخفي أي نص تكتبه. الاثنين يستخدمون ملفات تعريف الارتباط (كوكيز)، وما نستخدمهم عشان نعرف مين أنت.
  • اللي يوصل: أحداث قليلة بدون أي محتوى منك (مثل «انحفظت فاتورة» مع عدد سطورها، «انفتحت مقارنة» مع عدد المحلات، «انضافت مكافأة إعلان»، «تشغّل التذكير»)، ومعلومات تقنية عن الجهاز والتطبيق (الموديل، نسخة أندرويد، اللغة، الدولة التقريبية)، ومعرّف تثبيت عشوائي من Firebase، وتفاصيل العطل لو صار.
  • ما يوصل أبداً: صور فواتيرك، ولا أسماء المنتجات، ولا الأسعار، ولا المحلات، ولا اسمك أو إيميلك.
  • توقفها متى ما تبي من الإعدادات ← عن أوفر ← شارك إحصائيات الاستخدام. Google تحفظ هذي البيانات حسب خصوصية Firebase، وتنحذف تلقائياً بعد مدة الاحتفاظ اللي تحددها Google.

٦. حساب Google والنسخة السحابية (اختياري)

  • من الإعدادات ← النسخة السحابية ← احفظ بياناتك بحساب Google تقدر تسجّل بحساب Google عن طريق Firebase Authentication. ما نطلبه أبداً عند أول تشغيل، والتطبيق يشتغل كامل بدونه.
  • لما تسجّل نستلم من Google: إيميلك واسمك ومعرّف حسابك، عشان نربط نسختك فيك.
  • بعدها نحفظ نسخة من بياناتك (الفواتير وسطورها، المتاجر، المنتجات، الأسعار، قائمة المقاضي والإعدادات) في Cloud Firestore بمركز بيانات Google في الدمام، السعودية (me-central2)، وتتحدّث تلقائياً بعد كل تغيير. النسخة ما فيها صور الفواتير ولا مفاتيح الذكاء الاصطناعي.
  • نسختك محمية بقواعد تخلّي حسابك أنت بس يقدر يقرأها أو يحذفها، والاتصال مشفّر (HTTPS).
  • تقدر تسجّل خروج متى ما تبي، و«حذف بياناتي» يحذف النسخة السحابية وحسابك عندنا (القسم ١١).

٧. الإعلانات (نسخة Google Play فقط)

  • نسخة Google Play مجانية وتعرض إعلانات عن طريق Google AdMob: بانر في صفحات التصفّح، وإعلان بعد ما تخلص حفظ فاتورة، وإعلان بمكافأة لما تختاره أنت. ما تظهر أبداً أثناء التصوير أو المراجعة أو ربط المنتجات أو في الإعدادات.
  • Google قد تجمع معرّف الإعلانات وبيانات تقنية عن الجهاز والتطبيق، وموقعاً تقريبياً من عنوان IP، وتفاعلك مع الإعلان، عشان تعرض الإعلانات وتقيسها وتمنع الاحتيال. التفاصيل في طريقة استخدام Google للبيانات.
  • في الدول اللي يتطلب قانونها موافقة (مثل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة)، يعرض التطبيق نموذج موافقة Google قبل أي إعلان مخصّص، وتقدر تغيّر اختيارك من الإعدادات ← خيارات الخصوصية للإعلانات.
  • تقدر تحذف معرّف الإعلانات أو تعيد ضبطه من إعدادات أندرويد (الخصوصية ← الإعلانات).
  • الإعلانات ما توصل لفواتيرك ولا أسعارك ولا منتجاتك.
  • النسخ اللي تحمّلها من هذا الموقع (أندرويد وهواوي وآيفون) ما فيها إعلانات ولا مكتبة AdMob.

٨. الشراء «أوفر بلا إعلانات» (Google Play Billing)

الشراء الاختياري يتم عن طريق نظام الفوترة في Google Play، وGoogle هي اللي تتعامل مع الدفع وبياناته حسب سياسة خصوصية Google. احنا ما نشوف بطاقتك ولا اسمك؛ التطبيق يحفظ على جوالك علامة إنك اشتريت عشان يشيل الإعلانات، ويقدر يسترجع الشراء من حساب Google Play.

٩. التحقق من التحديثات (نسخة الموقع فقط)

أوفر يتحدّث من Google Play فقط.

١٠. النسخة الاحتياطية والمشاركة

«نسخة احتياطية» تحفظ بياناتك في ملف واحد (.awfar) أنت اللي تختار وين يروح (الملفات، Drive، أو ترسله لنفسك)، والملف ما يمر علينا. نفس الشي لما تشارك قائمة مقاضي: تنفتح قائمة المشاركة في جوالك وأنت تختار.

١١. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

  • بياناتك تبقى على جوالك لين أنت تمسحها.
  • من داخل التطبيق: الإعدادات ← عن أوفر ← حذف بياناتي يمسح كل شي بعد تأكيدين، ومنها مفاتيح الذكاء الاصطناعي. لو مسجّل بحساب Google، يحذف كمان النسخة السحابية وحسابك عندنا فوراً.
  • حذف التطبيق من الجوال يمسح كل بياناته من الجوال (النسخة السحابية تبقى لين تحذفها، عشان ترجع لك على جوال جديد).
  • تقدر تطلب حذف حسابك ونسختك السحابية بالإيميل، ونحذفها خلال ٧ أيام. الخطوات كاملة في صفحة حذف البيانات.

١٢. الأطفال

أوفر أداة للتسوّق وميزانية البيت موجّهة للبالغين (١٨+)، ومو موجّهة للأطفال دون ١٣ سنة، وما نجمع بيانات عن أي أحد عن قصد. لو تعتقد إن طفلاً استخدم نسخة فيها إعلانات، امسح بيانات التطبيق أو راسلنا.

١٣. الأمان

كل الاتصالات بالمزوّدين وGoogle وFirebase عبر HTTPS، والمفاتيح في المخزن الآمن للجوال. ننصحك تقفل جوالك برمز، لأن بياناتك محفوظة عليه.

١٤. اللي ما نسويه

  • ما نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أحد، وما نستخدم نسختك السحابية لأي شي غير إرجاعها لك.
  • ما نتتبّعك بين التطبيقات، وما نرسل محتوى فواتيرك لأي جهة إعلانية أو تحليلية.

١٥. التغييرات على هذي السياسة

لو تغيّرت السياسة بنحدّث التاريخ أعلاه، ولو كان التغيير مهماً بنوضّحه في ملاحظات الإصدار.

١٦. التواصل

أي سؤال عن خصوصيتك: emran.alhaddad.dev@gmail.com — المطوّر Emran Alhaddad.